阿香（泽口靖子饰）在英一郎（鹫生功饰）热心的帮助下，终于鼓起勇气决定去见朝思暮想的揔吉（川野太郎饰），但就在阿香要去见揔吉的那天早上，千代（岩本多代饰）竟然大量吐血，使得阿香无法去见揔吉。
在久兵卫（津川雅彦饰）及律子（樱田淳子饰）的陪同下，千代住进了铫子町立医院，琉衣（加贺麻理子饰）前去探望，并表示希望照顾千代，虽然律子不表赞同，但最后还是依千代的意思让琉衣照顾。
将律子和水桥私会（寺泉哲章饰）一事曝光的小滨（村田雄浩饰），在经过多方考虑后，决定听从律子的建议去从军，阿香这才知道律子根本是认为小滨适合杀人才叫他去当军人。
阿香听英一郎说揔吉当天等她等到天黑，心里感到很难过，于是赶紧提笔写信向揔吉道歉…
