吉斯（马克康顿饰）鼓起勇气向花儿（饭岛直子饰）告白，却惨遭花儿拒绝。然而阿健（胜村政信饰）和十郎太（古田新太饰）等人却决定支持吉斯，十郎太甚至使出贱招，偷了花儿的母子手册，然后叫吉斯送还给花儿，但是老实的吉斯却招出不是他捡到的，也让十郎太的计策露出马脚。在众人七嘴八舌的出主意之下，吉斯甚至选择日本人冲瀑布以示诚心的方式，花儿虽然有点感动，但仍然拒绝了吉斯。
灯儿（深田恭子饰）决定找彻郎（吉泽悠饰）到两人最后一次约会的地方见面，灯儿告诉彻郎不会再与他见面，但要彻郎坚持当年想当医生的梦想，可是彻郎的家人已经帮他办了退学，这也让彻郎相当心烦气燥。彻郎在回程中遇见纯平（玉山铁二饰），两人在店里一言不合打了起来，正好也在场的花儿出面阻止，却被两人推开撞到了桌子，彻郎这才生气得离去。
花儿在途中突然觉得不适而昏倒在山路旁，恰巧被上山送生日礼物给朝子的吉斯发现，立刻将花儿送医急救，但小孩已没能保住…
