腿部骨折的荞麦面店老板小木胜（山田辰夫饰）被送进急诊室，进藤（江口洋介饰）却发现小木的妻子静子（圆城寺彩饰）样子不太对劲，经过诊察后果发现她得了胃溃疡。原来是静子不敢告诉丈夫地震震垮了自家房屋的事实，因为压力太大而造成胃溃疡。此时小岛（松岛菜菜子饰）刚好抵达加贺裕树（石黑贤饰）的故乡冈山，将遗体交给加贺的家人。 寺泉（仲村彻饰）与和也（小栗旬饰）送伤患进来，而受伤的正是前来帮忙的义工，进藤等人于是赶紧帮忙急救。但身为义工队长的和也对此相当自责，媒体也对寺泉严厉的追究责任。 当晚，在裕树的葬礼上因过劳而昏倒的小岛，在休养一阵子后终于打电话跟进藤联络。小岛表示自己失眠，而且不想见任何人，于是进藤建议她出去走一走，散散心…
