卢卡去看曼里科，说想帮助曼里科去美国的一个医生那儿治疗。而曼里科在沉睡了两年之后，奇迹般苏醒过来了，可是曼里科的哥哥为了钱不许家人告诉卢卡。女律师德黛斯卡告诉汉斯，他在德国的病人去世了，他可能会受到刑事起诉。汉斯遂向荷穆特道出自己的行医执照被停期间仍然手术的事。蒂丽得知她捡回来的小男孩名叫弗拉德。她一边向圭多咨询该怎么对待弗拉德，一边细心照顾他。 斯帕塔罗的女儿莎拉在劳拉的劝告下前往生活医院看望父亲，途中遇到了车祸，两个女孩驾驶摩托车撞了她的车，其中一个女孩维奥拉的头部严重受伤。汉斯本来已经向朱塞佩请求辞职，而维奥拉的危机情况让他别无选择，还是亲手做了手术，救了小女孩，之后他向荷穆特讲述了事情经过。 莎拉则在劳拉的鼓励下去看了自己的父亲，表示原谅父亲所做地一切。之后，斯帕塔坦然地随警察而去。