虽然是室友，但是杰迪与特克在医院中的生活是各自分开的。随着在工作中长时间的相处，杰迪与伊丽亚特慢慢滋生出了感情，当两人在一个睡着的病人床边讨论着繁忙的时间表和单调的私人生活，伊丽亚特突然靠过来撅起了嘴唇，等头昏眼花的杰迪鼓起勇气吻过去，考克斯医生走进了病房。失落的杰迪觉得他必须在48小时内吻到伊丽亚特，否则他们也许永远只能是朋友。
特克与卡拉的关系进展得非常顺利，特克对工作也变得更有信心，顺利完成了彼德威尔先生的手术。杰迪发现病人术后情况出现了恶化，他胡思乱想认为也许特克把什么工具遗忘在病人的肚子里，但他却忘记让彼德威尔服用胰岛素，致使病人的血糖降低到危险的地步。幸而是特克最终解决了危机。
伊丽亚特的嘴巴又给她惹来了麻烦，她误会了考克斯医生的话，坚持要求卡尔索医生不能叫她“甜心”，因为这称呼既不专业更有大男子主义的意味。
当换班铃声响起的时候，杰迪意识到只有30秒的时候去亲吻伊丽亚特了。但伊丽亚特却说她对两人能否超越朋友关系还心存疑惑。