导航篇 一名男子在浴缸里戏剧般地举枪自杀，男子手中握有一个录音机，在录音机里他留下了一番忏悔的话语。赌城拉斯维加斯的犯罪现场实验室接手此案，以葛里森为首的夜班组具体负责这个案子。尼克和黑人沃瑞克都是夜班组的主干力量，两人为谁先升职打了一个赌。凯瑟林是组里唯一的女性，离异的凯瑟林带有一个女儿。刚毕业的霍丽被分进夜班组跟随大家工作。一个流浪汉死在了一户人家门口，男主人称自己为了保护家人而开枪自卫，所以不得不打死流浪汉。第三个蹊跷的案子是一桩诈骗抢劫，一个在赌场玩乐的游客被一个年轻女子用迷药麻醉拿走了身上的所有财务。 沃瑞克从流浪汉鞋带的维系法上推断出，流浪汉的鞋子是在死后被他人穿上去的，从而揭穿了男主人的谎言。通过鞋里的脚趾甲碎片，沃瑞克推断出有过打斗，男主人承认了自己杀害了流浪汉。浴缸自杀男子的家人听了自杀者的录音带，却说发现说话的人不是死者本人，死者是被人杀害的。葛里森根据录音机上的指纹追查到做模型的米兰达，但是最终发现米兰达的指纹留在了他做的手工模型上，罪犯利用了模型上的指纹进行了栽赃。此案最终成了悬案。尼克则通过麻醉药查到了骗取钱财的妓女。由于沃瑞克的失误，将实习探员霍丽一人留在犯罪现场调查取证。霍丽遭遇返回现场的嫌疑犯，被枪击至重伤。沃瑞克受到法官交给他的5000元进行球赛赌博的钱，由于粗心大意他下错了注。