泰奎拉是条意大利警犬，博耐迪是个美国警察。这对新搭档刚开始他们在罗马警察局的合作不久，就遇到了一件珠宝失窃案。博耐迪为了能以美国警务观察员的身份参与追查，无奈地遵照探长马佐利的吩咐带上了刚参加工作的女警官法贝娜。尽管负责本案的罗西警官一直找不到线索，博耐迪心中却早已有了目标，那就是看来已经改过自新的业内人士萨莱诺。经过努力争得探长允许对其进行24小时贴身监视。
就在此时，第二件失窃案发，萨莱诺顿时变得清白无比，还跑来帮警方指认了一名嫌疑犯，随即便由法贝娜亲自行动一举人脏并获。就在大家庆祝的时候，博耐迪凭着自己的经验与直觉继续追查，泰奎拉的终于使罗西及幕后操控的萨莱诺原形毕露。