为了庆祝自己的生日，杰森和几位朋友到山谷里的一个被废弃的山洞里举行聚会，被突然上涨的河水困在了山洞里。蒂娜奇迹般的逃了出来，并报了警。救援队立即赶到现场。本和安妮潜水时发现了山洞，找到了被困的孩子们。在其他救援队员的配合下，他们终于将孩子们救了出去。第7、8集 两个盲女乔和金在向导格雷厄姆的带领下去登山。向导心脏病发作滚下山崖。救援队接到任务后，由麦克、本和杰米等人将她们救出。因为本和安妮之间不正常的关系，彼得离家出走；整个救援队也被此事闹得心绪不宁。道格拉斯和海伦的婚礼上，救援队员们都为他们祝福。道格拉斯向大家宣布，海伦已经怀孕了。
