鲁迪园长弄到一张藏宝图，图中所指的藏宝地点是一家偏远的温泉旅馆。鲁迪打算悄悄地去温泉寻宝。米可、娜欧和丘比得知了这个消息，一定要跟着一起去，鲁迪只好带上他们。于是，四人出发去了温泉。
鲁迪他们到达后，发现山贼们正在门口迎接。原来，山贼们在这家温泉旅馆打工。鲁迪一行人假装成观光客在温泉住了下来。
鲁迪开始到处找起宝藏来。米可和娜欧却想乘机好好玩一下。
晚上，正当大家准备洗温泉时，浴室里突然传出惨叫声。大家跑过去一看，发现山贼大哥昏倒在水池旁。山贼小弟们也拿出一张藏宝图，并说出他们来这里的真正目的。原来打工是假，山贼们也是来寻宝的。
