试车假人(Dummy)
这一集，恰克开始跟着内德一起破案，这使得爱默生非常的不高兴。自从恰克复活后，爱默生压力就非常的大，那笔本来应赚得的悬赏金又因为恰克的出现而少分了许多，因此只能天天在侦探所里织毛衣减压。终于，他接到了一个案子。死者是一家汽车公司的安全测试员，初步断定是被车轧死的。三人赶到停尸间，却因为恰克问了一些看似没用的话而使得死者只说了一句：“我是被碰撞试验假人害死的”。这句话让三个人摸不着头脑，决定去那家公司进行调查。这家公司果然有许多不可告人的秘密，当事情刚有些头绪时，三人的行踪被杀人凶手发现了。凶手想用杀死测试员的方法杀死他们，便用塑料袋把他们分别装起来放进车子里，想把他们当成假人一样撞死。以为死期将至的内德和恰克隔着塑料袋，深深地吻在了一起。
脱险后，内德实现了恰克的愿望，让她坐上了副驾驶座，在两人中间安一块透明隔板。狡猾的内德，还在隔板下方挖了洞，装上一副手套，这样恰克和他就可以牵上手了。