五月依然为了小真的工作和女朋友的事情不开心，并因此指责阿勇。但阿勇无论如何做不出来阻止儿子去大井精机上班的事情，并指出儿子长大有自己的考量。结果小岛家整个笼罩在糟糕的氛围中。
阿勇因此变得难以忍受五月，每天幸乐关门都会假称商店街有事情频频外出。小真开始反省是自己害得父母关系变差，小爱则为阿勇每次关门之后的古怪行为感到好奇。
此时在冈仓，大吉和长子的关系也变得糟糕起来。自从店里的女客人怜子向大吉说出自己的心事之后，一向很喜欢关心他人的大吉经常邀请怜子一起喝茶。不明真相的长子因此对两人的关系产生了误会。
