周有兰(有兰)担任观光导游在机场里等待旅游团的到来，但左等右等旅游团却一直都没有出现，这可把有兰急坏了。当机场的工作人员要把有兰赶出去的时候，有兰谎称自己要在这里等着见自己爱人最后一面，此时坐在头等舱的薛孔灿(孔灿)识破了有兰的装模作样，便揭穿了她的把戏。
有兰因爸爸惹下的麻烦而被黑帮追赶，差点被孔灿的车撞上。孔灿将有兰送到了急救室之后因还有事情处理，所以留下自己的名片后匆匆离去，就回到公司。孔灿的公司要接待来自中国的客人，但是原定担任翻译任务的人员却因故缺席，此时孔灿想起了找精通多国语言的有兰，正在苦恼着没有住处的有兰，以入住孔灿的别墅为条件，答应了孔灿的请求。