维克多牌留声机(Victor Victrola)
恰克决定市中心投资一家滑稽戏舞厅希望得到父亲支持父亲巴特为儿子终于开始正经做生意感到高兴但知道儿子投资方向后巴特再次失望认为恰克只不过想有一个自己固定娱乐场所罢了不肯为儿子投资巴特过后仔细看了儿子策划加上《观察家报》记者对劝说知道儿子提议一个很好投资点子决定帮助恰克
塞丽娜与丹发展迅速终于要到“本垒”阶段了但丹至今仍然处男之身狭小家又让丹很少能有私人空间为了与塞丽娜“本垒”之夜能够非常美好丹换掉了房间里那些幼稚摆设以及足球床单摆上了许多蜡烛与塞丽娜度过了美妙一夜
布莱尔以为内特要把订婚戒指送给开心地把这个消息告诉珍妮珍妮实不忍心看到布莱尔被蒙鼓里便告诉了布莱尔假面舞会那晚发生事情布莱尔很伤心与内特分手后来到恰克投资舞厅里买醉并上台进行了脱衣舞表演回家路上由于酒精作祟布莱尔把自己处女之身献给了花花公子恰克