全连的开荒进度登了出来。周云彪看着二排的数字最少，于是提出给两个女兵减指标。那璞说减一半。汪党生不同意，要求减掉三分之一。周云彪不满的离去。二排仍然倒数第一，那璞在连部会议上替女兵说情。汪党生反而指出红石榴表现不好，不认真劳动的缺点。周云彪在连队会上批评红石榴，鼓励她要振作起来。白天红石榴发现有人替自己刨过地，感觉很奇怪。二排的生产数字有增长，周云彪看了很高兴，向那璞请功表扬红石榴。那璞却为难的说再看看。周云彪表扬红石榴生产数字提高，红石榴很高兴，误以为帮自己刨地的是周云彪。红石榴拿着窝头来谢周云彪。周云彪似乎察觉到了什么。早上周云彪发现了帮红石榴锄地的那璞。周云彪奉上红石榴的窝头，两人一笑，一块干起活来。那璞向周云彪坦言自己喜欢红石榴所以帮她锄地。不巧这一切却被黎溪云听到将虏获那璞爱情的红石榴怀恨在心。周云彪来到红石榴处说那璞喜欢她，红石榴心里很失落，发脾气走掉，周云彪感到莫名其妙。兔子过来向周云彪报告明天投弹训练使用的仿真弹已经准备好了。周云彪答应了一声，正好遇到黎溪云，黎溪云提出男女同训的必要性，信誓旦旦的表示将来女人也要上战场立功杀敌。周云彪同意她一起去。