学校布置了作文作业《将来的梦想》，凛子的同学们纷纷写了各种各样的梦想，凛子却在作文中写道，“我不明白什么将来，也不清楚什么梦想”，洋介非常担心她。弥生得知此事后，马上来到笃家，可是笃却觉得女儿写得很正确。
弥生批评笃的说法，可是她突然注意到，自己也早就忘记了儿时的梦想，对于现在的自己，她也抱有疑问。另一方面，老师要求凛子在一周内重写作文，她不得不开始探寻将来的梦想。
凛子问弥生工作开不开心，弥生心情十分复杂。这时弥生接到了母亲的电话，弥生想起她曾经做过时间胶囊。笃听说这件事后，想让大家一起去寻找。那之后，笃跟实现了自己梦想的美佐代一起吃饭，弥生和凛子正好也一起去了，弥生看到美佐代后变得更加讨厌自己。
弥生在竞争对手的店里进行侦察，笃找她一起去挖时间胶囊，但可弥生拒绝了。周末，笃硬拉着弥生出来，带她去挖时间胶囊，挖了半天才找到。弥生战战兢兢打开盒子，发现里面有当时最喜欢的玩具和写着梦想的信，她那时的梦想就是拥有一家自己的小店。
弥生忍不住流出眼泪，笃觉得梦想是什么并不重要，只要是自己珍视的就好。第二天，弥生开开心心去小店上班，凛子也交上了题目为《我的梦想就是征服世界》的作文。