和两个同学一起接受道子指导的小广，最终背叛了义嗣和惠美，辞掉了家庭教师向阿勇宣布要独自学习了。由于阿勇在公司强卖货品被当作欺诈行为，就连小广也对父亲大失所望冷淡以待，让阿勇无论在公司还是家里都立场艰难起来。
得知家庭教师已经中止的阿勇，收到了三封夏季集训的通知，它们分别是给小广、义嗣和惠美的。据道子所说，去和不去都是各人自由。阿勇把通知也交给了文江和由美，却讨论不出个所以然来。
得知集训地是一处著名场所的公嗣，指出环境问题是现在中学入学考试中第五项必考科目，有名的补习班都为这一科下了很多心力。由于公嗣对集训展现出了兴趣，由美也就答应了，紧接着小广、义嗣和惠美都决定参加集训。
阿勇用车子把小广送去了集训地，三个学生分成一组。道子告知成绩最差的那一组就会被剔除，大家开始在农场等地巡视上课。
另一方面，返回东京的阿勇因严重的罪恶感，向矶部坦诚了前因后果并低头认错。由于这都是在签合同之前，所以东外物产并不会因此背上背信弃义的污名，但矶部却也因此难抑怒气。阿勇为了求得对方的原谅自愿在公司大楼前罚站。
集训的室外教学让小广体验了不少新鲜玩意儿，有机农业、太阳能发电、垃圾分类处理、夜晚观星，还认识了其他组的可爱女孩，这些都是让小广开心不已的新鲜体验。小广更找到机会和那个名叫福本亚纪的女孩单独相处聊天，心怦怦乱跳了起来。