随便做咖喱饭吧
自从以前上班的出版社上司新田部长，打来电话告知要到镰仓希望借宿在春日井米店后，新平就变得很没有精神。无论怎么说新田也是把新平害到如今这步田地的罪魁祸首。
翔太在学校被人欺负，多惠去找龙平商量对策，却无论如何不敢告诉新平。新平读小学的时候也曾有过和翔太一样的遭遇，龙平要他把对方叫出来决一雌雄，懦弱的新平却在决斗前临阵退缩。
新平看到龙平教翔太怎么打架，愤怒地指责他的教育方式有问题。龙平则反驳指出不想孙子像儿子那样做丧家之犬。
实际上当初新平之所以被公司开除，是因为不满公司的做事方法，一方面也希望能得到父亲的认同，于是煽动一群同事搞“独立”，被人出卖给公司知道遭到解雇。得知此事的龙平一时之间心绪复杂。
终于到了新田到来的日子，所有人都想给新田一点颜色看看，没想到正在努力筹办新杂志的新田，是来找新平回公司的，受不了新田诚恳的邀请，新平很快答应返回公司，龙平却完全不能理解儿子的决定，并嘲笑他最后肯定还会夹着尾巴回来。