唐人街。一名中国女子被人发现死在了导游车的顶部。死者叫做张平美，在洛杉矶的唐人街拥有一家旅游公司，她自己任导游。张平美在美国的亲人还有丈夫陈任迪和陈任迪的父亲老陈。布兰达向陈任迪了解情况时，不懂英语的老陈在一边总想插嘴，被陈任迪一再阻止，显然他有所隐瞒。而陈任迪所提供的信息，实际上也没有什么作用。
布兰达派属下调查死者张平美名下的旅游公司，包括账目和人员。结果令人生疑：张平美的公司账目金额很大，远远超过了公司的运转能力。张平美的电话答录机留言，将调查目光引向了一个新人物：克里斯。经过对旅游公司其他人员的询问，布兰达得知，张平美初到美国，为了站稳脚跟，依靠于一个叫做克里斯的美国人，在他的帮助下成立了自己的公司，并将丈夫和公公接到美国。陈任迪明明知道妻子与克里斯有不正当男女关系，却无可奈何。但是传统的老陈却无法忍受这一切，他目睹儿媳和克里斯一起鬼混的情景，十分生气，便伺机用扳手击打张平美头部，致其死亡。儿子陈任迪极力为父亲辩护，甚至给老陈定好了机票送其回国，却被布兰达从海关拦了下来，老陈终于难逃法网。