夏季促销活动终于开始了，大家都在紧张忙碌的工作。可是惠美发现，原来麻理惠也被上原邀请了。于是两个人一起到泳装卖场挑选合适的衣服，惠美特意选了一件能增加两个罩杯的泳装。
可惜在去海边约会之前，天空突然下起了大雨。惠美很伤心，梦寐以求的海边约会就这样泡汤了。惠美跑到朋友店里喝酒，正好碰上同学井口，本来心情就很不好的她，又被朋友嘲笑了一通。
虽然没能去海边约会，但是上原又打电话约惠美吃饭了，还说有重要的事跟她商量，这一天惠美的心情都非常好。晚上，两个人一起来到一家气氛很好的餐厅用餐，上原终于说出了要跟她商量的事情，原来上原对麻理惠一见钟情了，可是又不好意思表白，所以才找惠美帮忙转达。无奈之下，惠美回公司后帮上原转达了他的爱意，可惜麻理惠根本不喜欢他，而且当时她答应去海边约会也是因为惠美要去。
为了在夏季促销活动胜出，获得去温泉的机会，大家用上了浑身解数，甚至四处托人情大广告。不过麻理惠却不太喜欢这样的方式，她和惠美还有社长一边吃饭一边谈论客人的问题，社长教育她们，只要客人满意就好，用什么方式买包无关紧要。
比赛结果终于出来了，麻理惠和惠美都可以去温泉了，可是惠美却只拿到了第二名……