这天，范轶正在教学楼大厅里秀他的头旋动作，周围围了一群人观看，张雄、顾小非也在旁边看着，表面上很不屑，其实心里都很羡慕。 这时，卫宁从大厅的另一边经过，他看到范轶正在跳街舞，赶紧加快脚步走过，可范轶却在卫宁背后喝住了卫宁，卫宁被要求与范轶飙一下头旋，卫宁站在人群中不知所措…… 卫宁在刚刚准备做高难度动作时，头脑中又闪现出了队友受伤的场面。终究受心里的阴影所影响，输给了范轶，这更加助长了范轶的嚣张气焰。也引起了张雄、顾小飞的怀疑。同时认定卫宁就是传说中的“南美鹰”。于是二人下定决心拉卫宁组队。 龙美含果真是个天才经纪人，为了得到更多的演出费，她想出了各种各样的招数，要么让队员们浑身都涂成黑色冒充美国的街舞队，要么让队员们装成残疾人冒充身残志坚的残疾人街舞队……当然，这种冒充充满了刺激。虽然破绽百出，几次险些被人识破，几个聪慧的年轻人总是化险为夷。 龙美含在一次联系商业演出的时候，发现龙俊伸正陪着一个陌生女人买衣服，龙美含心里很不乐意，她误会父亲给自己找到后妈了，到龙俊伸面前大闹了一番后，才明白那是一场误会。 此外，范轶在吴思茗的撮合下去缓和与孙容老师的矛盾，以便得到校长吴羽翔准许比赛的签字，却撞到孙容帮校长挑手上的刺，尴尬而回。 周美丽正在帮着谢婉打一场关于版权的官司，两个人常常因为性格和生活观念的不同产生各种矛盾，周美丽每次出庭前都要浓妆艳抹一番，谢婉很看不惯，总是对周美丽冷嘲热讽。 龙美含得知卫宁利用课余时间在一家迪厅做DJ挣钱，便为自己安排了一次与卫宁的邂逅，并慷慨地送给卫宁一台崭新的数码照相机，谁知这一举动让在网上深得卫宁信任和喜欢的龙美含变成了卫宁最讨厌的那类女孩，卫宁和龙美含因为误会在现实生活中成了一对冤家。 可卫宁依然蒙在鼓里，所以在网上对龙美含仍然无话不谈，龙美含和卫宁的关系也变得很有趣。 有一次在迪厅碰到了几个小流氓欺负一个女孩，卫宁当仁不让地用拳头教训了小流氓，被扭送到了公安局，同时，他的真实身份被暴露。 王松同意加入T-S使得范轶兴奋不已，迫不及待找曾经挫败自己的红疯子飙舞，并轻而易举赢了红疯子。T-S排练进度很快，他们已经开始在学校内举行各种小规模演出了，同学们对他们都很支持，在欢呼和呐喊中，范轶显得春风得意。 可是张雄和顾小飞张罗了很久也没有组起队，他们知道要想组建一只可以与T-S抗衡的舞蹈队，必须邀请卫宁加入不可。他们在一次跟踪卫宁的过程中，两人偶遇了龙美含，发现卫宁总是去市郊的画家村去找一个坐在轮椅上的年轻画家，在那个年轻画家那里，他们终于弄清楚了卫宁心中的阴影。原来，在一年前，卫宁参加了一个地下的街舞队，在一次演出中，由于他动作不规范，导致了自己队友受伤，并永远无法再跳舞，这件事情在他的心里成了一块阴影，让他没有勇气重新回到舞台上，而那个受伤的队友就是那个年轻画家——阿宝。 三人在了解了事情的原委后，决定共同想办法帮卫宁克服心理障碍。 美含、张雄、顾小飞几次找卫宁谈话都被卫宁拒之千里，事情好象陷入了僵局。三人都把说服卫宁的希望寄托在龙美含的身上。 一天放学后，龙美含假装脚部扭伤，让卫宁送自己回家，于是卫宁被带到了一个超市的内部舞厅。