纪勇怀春 广告公司接收了言氏重建上海饭店的推广企划，为信特意齐集众人开会商讨此事，韦一更提交一个令为信也觉满意的方案，但却欠一句宣传口号；因时间紧迫，韦一交由家岚作决定。为信再于会后强调此次推广不容有失…… 会后，家岚立即分派众下属办事，当她看到纪勇的衣着，与广告中男主角的造型相同时，不禁失笑；及后，家岚终于决定宣传口号，将之写下给纪勇跟进，但纪勇却误会家岚向他示爱…… 自此，纪勇常沈醉于自己的「恋情」中，在工作上连番出错，令家岚要亲自上门向为信解释，却又被纪勇偷听到家岚向为信的「剖白」，更加深纪勇的误会…… 幸好纪勇的反常行为，没有令此次企划失败。不过，家岚决定好好教训纪勇，纪勇又误会此乃家岚向他表白的约会，不禁暗暗自喜。刚巧，纪勇从另一名同事亲身经历中，得悉与上司拍拖的苦处，终令他避过捱骂的一劫……