莉罗忙于捕捉实验品和草裙舞排练，兰妮看出她瘦了好多，劝她要多休息，要是再不睡觉，就禁止她捕捉实验品。史迪奇试图用360号实验品催眠帮助莉罗入睡。莉罗睡着了，但是史迪奇不知道怎么才能把她唤醒。强霸和独眼霹雳追逐实验品，史迪奇不得不跟打着瞌睡的莉罗一起去机场充当阿罗哈接待员，来的不是别人，正是大名鼎鼎的瑞吉斯菲尔滨先生。瑞吉斯来这里度假，然而钢图有着自己的计划。仓鼠飞轮认为瑞吉斯是地球上最有影响力的人物，企图绑架他。最终，史迪奇唤醒了莉罗，他们一起拯救了一切。催眠让大家都享有了美梦，瑞吉斯也睡着了，而且是在莉罗的家里。
