昭英综合医院的新任律师池泽带着南医师（京本政树饰）登门致歉，但吃了小直一家人的闭门羹，桐野律师（松雪泰子饰）预测他们将一再前来，以便博得法官的好感。 小直（泷泽秀明饰）一家人与医院间的纠纷，使得商店街的店家人人自危，纷纷与之划清界线，因此一年一度的盛夏庙会活动，煎饼店完全被排除在外。 南医师果然再度来访，小直认为面对母亲遗像，南医师可能会吐露真言，因此允许其入内上香，结果南医师表示小直母亲的病症疑似“肠间膜血栓症”。 野中律师好意帮桐野律师调查南医师及昭英综合医院的风评，竟查出亚美父亲与北山护士（高桥瞳饰）有暧昧关系。一日亚美来访，桐野律师刚好不在，亚美无意间目睹了父亲外遇的照片… 小直剑道比赛，个人虽然打赢，但团体却以2比3败北。剑道伙伴从此解散，众人将专心准备大学联考。