金珍师娘引泪目 重情沈渔欲离别
翟莉和赵祺荣负责蹲守在容校长家，容校长已经去世，容家只剩下容太太和她的女儿。翟莉在观察中发现，容太太的身体每况愈下，哮喘病也经常发作。心里一直对容金珍有愧的翟莉，忍不住对容太太有更多的关怀。当看到容太太因哮喘发作而无力瘫倒在地时，翟莉不顾规矩，也不顾赵祺荣的阻拦，下车扶起了容太太，并帮她找出了包里的药剂，救了她一命。
随后，翟莉扶着容太太进门，桌子上的全家福很显眼，照片上的他们一家人的笑容也很温暖。容太太十分感激翟莉的帮助，还跟她聊起了家常。翟莉听出了容太太话语中透出的落寞，她心里的愧疚更加深刻。翟莉离开时，容太太突然出言让翟莉转告他，自己在这里一切都好。
容太太所说的他，就是金珍。翟莉手上戴着的玉镯子，就是容太太留给金珍的陪嫁物，她曾嘱咐他将其送给未来的媳妇。所以，容太太一眼认出翟莉与金珍是相识的。她知道他们工作的规定，所以没有强求翟莉把金珍的近况告诉自己，只是深明大义地表示她会照顾好自己，希望金珍不要担心她。翟莉红着眼眶走出了容家，心里百感交集，她不知道究竟何时，金珍才能够回归。而如果回归后，发现自己那么敬爱的师娘过得并不好，金珍又会是怎样的心情，翟莉难以想象。
此时，金珍还和沈渔待在山上。金珍越来越接近紫密，也找到了最关键的突破点。他不知道自己为什么要解开紫密，只知道必须要解开。至于解开之后是什么去路，金珍根本完全没想过。除了解开紫密，他另外想的一件事就是怎么和沈渔永远在一起。沈渔也非常希望能够和金珍白头偕老，但也只是希望。她知道，金珍对于701来说是很重要的人，他不能仅仅做她沈渔的阿尼古。
那么多人为金珍丧命，还有那个为他挡了子弹的公安，这一条条人命让重情重义的沈渔无法自私地把金珍留在身边。她决定用自己的方式把金珍送回他该去的地方，但她没有把这个决定告诉金珍。她只是将金珍算过的那些题整理成一本本子送给他，并含泪亲吻了，与他约定要永远记得自己。沈渔希望金珍不管走到哪里，都能永远记得她穿黄裙子的样子，能够把她当成他最喜欢的人。金珍并不知道沈渔是在跟自己告别，他以为这是他们幸福生活的开始。