谢乔即将迎来生日，她渴望收到一份有女孩气息的礼物，而不是什么篮球或者作文书之类的，秦川听到后即刻前往各种精品店精挑细选礼物。他看到印有豹纹的背心、各种色彩的口红、漂亮的耳环等等，一度对水晶苹果痴迷，准备包好送给谢乔。可是刘雯雯却提醒他，这个水晶苹果上有个字刻错了，是盗版。刘雯雯建议送谢乔一个流氓兔玩偶，说女孩都喜欢这个，这一番话却暗藏玄机。
筱舟也知道谢乔的生日即将到来，给笔友写信询问如何挑选礼物才能让小姑娘开心。笔友回信告诉他，最近最流行的电视剧中，女孩们都梦想着收到一个水晶苹果，虽然只是个小小的道具，但是能代表爱意。笔友还羡慕着谢乔有筱舟这样贴心的邻居。
大龙也为谢乔准备了礼物，他做了一个心形蛋糕，但是刘雯雯却故意说它像个桃子，引得秦川哈哈大笑，还说这个蛋糕看起来像屁股。大龙为秦川准备的蛋糕上刻着数字“9”，就像秦川的球衣后面一样。
在谢乔的生日派对上，刘雯雯还故意在她面前送给秦川一个红色手编的手链，明显是想气到谢乔，结果秦川总是在旁边说谢乔的好笑之处，丝毫不顾及她的感受。谢乔最终忍受不了，大踏步离开了派对场地。秦川很关心她，不断追问原因，谢乔哭着说自己已经十六岁了，不想再收到流氓兔这种小孩子的玩具。
谢乔特意前往理发店，以十块钱的价格要求剪一款沙宣头，然而离开理发店后，她却对着镜子苦恼地发现理发师的水平太过一般，头发长短不一，与刘雯雯的发型相比相形见拙。回到家后，谢乔愤怒地发火，表示今后不再穿那些混乱无章的小孩裙子，而是要穿白色的连衣裙，并且也不再让奶奶修剪自己的头发。
在自己的生日那天晚上，谢乔独自一人跑到外面哭泣，筱舟来到她身边，为她扶起一把伞，安慰她赶紧回家。谢乔问筱舟是否把她当作一个女孩看待，筱舟斩钉截铁地说当然，而且她是一个非常出色的女孩子。在那天晚上，筱舟送给了谢乔她一直期待的水晶苹果，这个生日永远不会被谢乔忘记。
由于这个水晶苹果，谢乔受伤的心灵迅速恢复。第二天，她又碰到了秦川，并且开心地为昨天的表现向他道歉，并赠送了他一个生日礼物——一个李宁的护腕。因为秦川平时最喜欢打篮球，而谢乔希望他能在打球时时刻赢得胜利。在谢乔轻轻把护腕戴在秦川的手腕上时，她的发丝轻轻拂过秦川的手腕，这让秦川心头顿时感到一阵痒痒的感觉。这个礼物对他来说非常珍贵，因为他早听说过谢乔想要水晶苹果的消息，并且在知道筱舟已经送给谢乔后，他只好把那个水晶苹果藏了起来。
谢乔与刘雯雯在竞选啦啦队队长的比赛中展开了激烈的一决高下。为了追求胜利，1开始努力补充自己篮球知识，甚至还请筱舟教导她比赛规则。自从筱舟送给她那个水晶苹果后，谢乔对于这个内敛的大男孩越发喜欢。她在努力学习，希望考上筱舟上的大学。秦川为了帮助谢乔成功竞选，偷偷溜进老师的办公室获取过考试题目，以便让谢乔有充分的准备。
