小韩翻译对国栋说出了自心的话，还要追求他。玉珍回到了娘家。祝会长来到方市长家中，告诉了他们家的事儿，他小时候四处流浪，到了哈尔滨，晕倒在一家大户人家门口，是日本人开的，把他救活后，秀子嫁给了他，说过这段往事，他哭了，哭的很伤心，都是战争的伤害。方市长让媳妇去靠山屯做玉珍的工作，袁主任来到了玉珍家，晓之以理，动之以情，还告诉她当年那日本诊所救过自己的命，人日本人也有好人，都是军国主义的错，真正受害的是两国的老百姓。玉珍带着新华回来了，金柱和春华也如愿结婚了。芸英又去接头了，上面命令她在祝老板生日的时候送上蛋糕，蛋糕里实际上放的是炸弹，一场新的阴谋又展开了。
