岛男和同事们一起在高级餐厅用餐，笨手笨脚的岛男将晚餐搞得一团糟，大家纷纷埋怨岛男，只有香织毫不介意并陪着岛男到龙太的小店饱餐了一顿。和香织在一起令岛男倍感幸福。 高柳彻将一个重要的合作项目交给神谷负责，但神谷一时不慎将项目搞砸了。神谷为此情绪低落，但岛男却不死心，拉着神谷去找正在休假的对方社长吉川，两人为见吉川在其别墅外苦苦守候，虽然事情进行的并不顺利，但两人却通过此事增进了彼此的了解。在等了四天之后，一位仆人模样的老婆婆走出来请他们吃了早餐并劝他们回去，神谷请老婆婆向吉川社长转达他们此行没有任何目的，只是为道歉而来。 神谷和岛男无功而返，岛男为此向高柳彻道歉，但一向对岛男存有偏见的神谷却坚持认为岛男这次没有做错，他的话令高柳彻感到意外。其他人也感觉到自从岛男加入后，公司的气氛似乎发生了很大改变。 不久后，FRONTIER接到吉川公司打来的电话，事情又有了转机，原来那位老婆婆正是吉川社长……