勇吉回到森时计，回想着圣诞夜发生的事，心中十分惦念拓郎，他拨通了皆空窯的电话，可是对着听筒却没有勇气说出话来。 拓郎的师父替拓郎报名参加明年举行的新人陶艺大赛，嘱咐拓郎一定要加倍努力。拓郎想起朋子告诉过他的话：你要比一般的年轻人更加严以律己，如果你不能独当一面的话你就没有脸去见你的爸爸。 新年前夜，勇吉以前的上司来到森时计，向勇吉提出希望他能返回公司帮忙。勇吉回忆起当年的情景，对自己当初忙于工作无暇顾及家人感到深深的悔意，因此拒绝了上司的请求。 在新年的夜晚，勇吉驱车赶到皆空窯，偷偷凝望着正在专心制作陶器的拓郎……