医院大清扫，旧的医疗工具都将销毁。吉米拿了一把古老的手术刀给儿子玩。不久，玛琳达发现儿子总是梦到医生，每晚医生都要重复的做同一个手术。吉米所在的医院里，流传着太平间闹鬼一事。玛琳达发现一个叫鲍尔的少年在太平间呆过，于是找他问询情况。但是，鲍尔对此一无所知。在交谈中，玛琳达了解到鲍尔是一个天才少年，但是因为成绩太优秀，所以同学们都不和他交流，为了让自己融入集体，鲍尔假扮成一个坏孩子。吉米查询旧档案时，无意中发现1959年，阿尔博特医生和他病人威廉姆同天死亡。玛琳达发现鲍尔是威廉姆的孙子，于是找鲍尔查询此事。但是，鲍尔说自己的爷爷活得好好的。原来，威廉手术当天心脏偷听，后来又能跳动起来。但是，阿尔博特医生却因为心脏病突发而死去。阿尔博特没有看到病人的康复，他一直以为自己死了。所以，灵魂不肯散去，天天想做同一场手术。
