斯坦看不惯海莉新染的绿色头发，趁晚上剪掉了她的头发。弗兰茜建议邀请海莉的男友Jeff来家吃晚饭，以便更好了解他。斯坦不顾海莉强烈反对，带领一队CIA把她从派对上强行带回家，愤怒的海莉离家出走，她与Jeff的卡车抛锚在史密斯家门外。弗兰茜再三要求，斯坦却始终不愿道歉，并切断了海莉的经济来源，想逼她回家。倔犟的海莉跑去跳脱衣舞赚学费，恰巧被斯坦和同事看到，斯坦想把她拉回家，谁知她的舞女同事都是功夫高手，被打得落花流水。在弗兰茜的劝说下，斯坦坐在台下看海莉表演，临走时他们告诉女儿随时欢迎她回家，海莉的假发突然掉落，被观众嘘下了台。
