很受伤为了迎接即将到来的新的赛季，瑞文斯终于决定开始正式的赛前训练，说起来这还是组队以来的第一场重要比赛。为此，篮球队特意举办了一次午夜狂欢，为艰苦的训练生活打气。每到这个时候，内森和卢卡斯这一对篮球场上的尖兵人物，因为彼此之间互不服气而总是争吵不休，而今年，由于哈莉的原因，两个人更是爆发了激烈的冲突，对训练生活大为影响，兄弟俩的感情也受到了严重的破坏。布鲁克和卢卡斯的感情逐渐趋于稳定，但过于平静的生活时常也会让两个人感觉空虚，卢卡斯沉溺于篮球当中，而为了派遣寂寞，布鲁克全心全意地投入到了拉拉队的训练中，希望能够在新赛季到来之际，自己的拉拉队也能够一炮打响，然而，没有多久，她就为自己的决定而后悔了，因为，就在她忙于拉拉队训练的时候，一个叫做瑞秋的女孩子出现在了卢卡斯身边，成了隐藏在她与卢卡斯之间的一块暗礁。丹决心参加市长的竞选了，这个突如其来的决定让大家都惊讶不已，而就在此时，一个强有力的竞争者也出现了……
