难得有一段休息时间，杰迪和特克溜达到隔壁的脱衣舞俱乐部，但是正巧随后而来的电视采访车和抗议人群堵住了出口。杰迪和特克硬着头皮出来解释他们同样反对俱乐部，这时摄像师突然昏倒在地，两人冲过去用口对口人工呼吸救醒了摄像师。 脱衣舞俱乐部的事情余波未息，却到了该给实习医生写工作评估的关口了。杰迪忐忑不安地等着考克斯给他的评价，谁知道考克斯却让他自己替自己打分。 采访脱衣舞俱乐部的记者追寻到了塔克，并采访他身为黑人医生在高级社区医院工作的感受。科尔索医生狡猾地利用这个机会宣扬圣心医院的包容性，塔克对自己的形象被利用而感到非常心烦，他决定去直接面对卡尔索医生。 伊丽亚特试图与卡拉护士建立起友谊，但是不经思考说出的话让她想堵住自己的嘴。
