藤井南感到困惑。自己到底想从荻原智那里得到什么？对男人又有什么期待？柚木看出了她的烦恼，对她说她必须做出决定。回到公司的南，不知怎么视线总是追着勇也。可作为恋爱对象来说，石田勇也太不可靠了。 此时，刚好有一个咖喱的广告要今冈响太郎小组负责。勇也很有干劲，可小组的成员们的表情却很是灰暗。南被要求做试餐会用的咖喱，可她完全不会，于是勇也一力承担。然后他们就在今冈的公寓里开了试餐会。由于勇也出色的手艺，大家对咖喱的评价很高，就开始考虑广告语。在这期间，南把自己对荻原的感觉如实告诉了勇也。南想的很多，勇也的感情也开始动摇起来。 今冈小组发表了大家一起制作的提案，勇也也借此机会发表了自己的作品。今冈看后提议让勇也也加入到小组里，而南则对勇也以严厉的态度要求他必须使自己的作品更有说服力。 第二天，荻原邀请南和自己约会。勇也本想把修好的CM拷贝给南看，却看到2人再一起的样子，最终放弃了。回到办公桌前，荻原接到田中老公的电话声称既不会放弃老婆，也决不会原谅荻原。 南和荻原约会，饭后来到了荻原度过学生时代的橄榄球场，并独自默默地玩起球来。望着这样的荻原，并想起田中和他之间的纠葛，说出“就算在一起，也没什么意思。”的话来，这场约会，最终以南独自一人背对操场离去而告终……
