百惠向池原表达着自己的武士道思想，池原表示惊诧。
黄羽鹤布局，准备和汤丽娜一起不动声色地除掉胡义凡。
警察局门口，郝一男正和胡义凡分手，他叮嘱手下一定要把胡送到家。就在胡快到家时，黄羽鹤和汤丽娜一前一后地突然闪现在他们跟前，一番搏斗后，胡还是逃跑了，他们一路进树林，来到一座寺院，终于逮到了胡义凡，正当两人准备惩治这个叛徒时，郝一男赶到阻止了他们，告诉他们最好不要在自己管辖范围内杀人，并带着警察局的人包围了两人，让胡逃过了一劫。汤丽娜愤愤不平，而郝一男却告诉她这个探长不是一般人。
一个风雨交加的深夜，加代子跟踪池原来到一个宅院，这时，池原正和一个叫“银狐”的女人接头。加代子见状，惊恐万分，匆忙中不慎碰到了东西，池原追出寻找。此时此刻，一个黑衣人正翻墙进入池原家中，却发现此时家里空无一人。