这一天，阿泰来到车站，他鼓起勇气走到叮当面前买咖啡，喝完了这杯咖啡，他说他是来道别的，阿泰代替母亲向叮当道歉，也为了自己欺骗她道歉，其实叮当从小到大只有两位真心的朋友，一个是地瓜，另一个就是阿泰，当阿泰向她道别时，她才惊觉将永远失去这个朋友，她不希望这样，於是她原谅了阿泰的欺骗，也接受了他的身分，和阿泰重修旧好。家骏主动联络骆父指使的人，付清所有的钱以解决叮当和王爷爷不再受到任何骚扰;家骏趁著吃饭的时候，告诉王爷爷，农场不会再有人来找麻烦，王爷爷这才放心，此时，家骏突然要提早结束跟农场的合约，叮当有点感伤，但家骏想在农场多住几天，叮当很开心。