裕二（堂本刚饰演）因为香织（原沙知绘饰演）解除婚约，而重燃爱慕之意。透子（深田恭子饰演）发现裕二开始动摇，感到很不安，便跑到裕二的房间，帮他洗衣服、做沙拉料理，还故意借用淋浴来观察裕二的反应。 令一方面，吉井胜（赤井英和饰）因为淳子（畦地令子饰）向他告白而非常苦恼，淳子表示这次是真心的，但吉井却很在意两人的年龄差距。 某日，裕二和香织外出买花苗，在回程时开始变天下大雨，原来是台风即将登陆。由于视线不清，香织不慎将车开出道路，车轮卡住而动弹不得。眼看晚上已不可能赶回店里，只好在外过夜。因为旅馆房间都满了，两人只好同住一间房。在尴尬的气氛之下，裕二终于向香织表白，自己一直都很喜欢她。
