4:00 P.M. - 5:00 P.M. 大使到了地下掩体，韦恩到处寻找汤姆，没人知道他去了哪里。 此时洛根正在被软禁在家中。杰克听说他居然没有被绳之于法，不禁大怒。杰克去见洛根，洛根表现得非常合作，杰克猜测他打算以合作作为进一步获取自由的筹码，但洛根说，自从自己被软禁在家中，他已经深刻反省过，决定赎罪来减轻自己的罪孽。杰克并不相信他。 洛根说俄国领事马尔科夫是格莱登科的同伙。之前CTU通过正常渠道询问过马尔科夫，但他表示对格莱登科一无所知。洛根说自己握有马尔科夫的把柄，只有他能让马尔科夫说出格莱登科的下落。 杰克向韦恩请求带洛根去俄国领事馆，并保证自己不会让他逃走。韦恩说自己永远不会原谅洛根杀害自己的哥哥，他勉强同意了杰克的计划。 韦恩和阿萨德步入直播室，他四处寻找汤姆，仍然看不到他的踪影。 里德等在直播室门外，当他看到阿萨德站在演说台上时，用颤抖的双手按下了按钮。 阿萨德正在准备演说，忽然注意到有股奇怪的棕色液体滴了下来。他侧过身子，看见一个红色的小亮点。“炸弹！”他大叫一声，扑倒在地上。一名安全特工立刻把韦恩拖倒在地，覆在他身上。炸弹爆炸了，很多特工冲进屋里，拖开横七竖八的尸体，发现韦恩浑身是血，人事不知。阿萨德已在爆炸中死亡。里德静静地走开了。