Nikita偷窃了「监督部」的资金，迫使「监督部」召开紧急会议。Nikita和Birkhoff决心用一切手段来监视此次会议，以便查清「监督部」其他高级成员的真实身份。但事情的进展并不顺利，Birkhoff落入Sean手中。Amanda要求Birkhoff说出Nikita的下落，但Birkhoff不肯开口，于是Amanda开始用酷刑折磨Birkhoff。与此同时，Alex继续推进重建父亲的帝国的计划。Alex明白Gogol在悬赏捉拿她，但她也明白了另一件事：要想神不知鬼不觉地返回俄罗斯，就必须采用她离开时所用过的方法－－非法性奴偷运。