Alex在童年的家中见到了本已死去的母亲非常惊讶，她答应一定要救出她的母亲，结果与根据汽车跟踪器尾随至此的Nikita相遇，Nikita答应会帮助Alex救出她的母亲。由于Alex母亲的告密，Alex被Semak抓住，Nikita得知后救出了Alex，并且返回屋中去救她的母亲，发现她的母亲其实被Semak误导，虽然没有救出，但是Nikita和Alex两人成功逃脱。另一方面，Owen和Michael成功找到一名守护者，并且与另外两名守护者汇合，得知Percy的在组织中的内应其实是Roan，并且守护者的下一站汇合点是纽约。