对于之前发生的事故，元泉对加藤产生了怀疑，他把加藤叫过了进行了一番问话。结果加藤的回答滴水不漏，元泉并未从中发现破绽，他只得暂时让加藤离去。
加藤离开后，元泉叫来副官，让他派人加紧对加藤的盯防，随时报告他的动向。
土匪院子里，褚山虎看着手下押着左云从自己面前走过，一时失了神。黑虎看着他的模样，一时打起趣来，称如果褚山虎真的看上了左云，那还不如真的就把她纳成压寨夫人。褚山虎看着黑虎那插科打浑的模样，不免有些生气，但他看着左云远去的背景，不禁又动起心思来。
左云被土匪关进了房间里绑了进来，褚山虎让一名手下给她带来饭菜。有意思的是，那名手下一进入房间，先不让左云吃饭，反倒是坐在了左云面前，认认真真地听起左云的训话来，他表示，褚山虎已经交待过了，左云在吃饭前一定会给他上一堂“思想政治课”，让他到时好好“听讲”。之后，那名手下开始劝左云吃饭，左云却是不从。
手下来到褚山虎跟前，把左云不肯吃饭的消息相告。这时褚山虎已经对左云起了心思，他亲自端起了桌子上放着的饭菜，准备前往左云房间给她喂饭，求得她的好感。这时黑虎也来到大厅，他似乎看出了其中的端睨，但褚山虎却是矢口否认起来，他装模作样地表示，自己往外走只是想去锻炼一下身子，并无他意。这让黑虎看了感到好气又好笑。
八路副官收到电报，他将军情报告给李光明，称现在的八路部队受到了敌军的包围，打算提前撤离。李光明一听这话急了，因为这样一来，他之前所制定的“诱敌深入、全歼日军主力”的计划就要落空了，想到这里，他下令给前方的八路部队火速发去回电，让他们坚守阵地。
日军大营里，加藤正为之前行动的失败陷入深深的自责中。就在这时，一名日军士兵来到，通知他元泉让他赶到停尸房。
加藤来到停尸房，元泉让他指认一名八路战士的尸体，结果加藤却谎称自己对他并不认识，元泉见此情景，只得作罢。之后元泉又暗中设下一道计谋，他称加藤之前曾和自己说过他看过美国的英文文件，自己打算下午让他来给自己翻译一份英文资料。加藤其实并不懂英文，之前的说辞都是在糊弄元泉，如果到时元泉真的把一份英文文件拿给自己看，自己一定会露馅，想到这里，加藤不禁紧张起来。
包卫国对之前的战事产生了怀疑，为了证实自己的推测，他让狙击手何雨给上级发去电报咨询。收到回电后，他证实了自己的推测。原来，加藤给八路发来情报后，土匪们却出人意料地率先赶到了医院，加藤误把土匪当成八路了，把瓦洛夫交到了他们手上。根据自己收集到的情报，包卫国推测现在瓦洛夫一定是随着土匪返回了褚家寨。
土匪把受伤的瓦洛夫带回到了山寨门口，里面的人赶紧出来接应。这时左忠良正好带着人来到了褚家寨，他一下认出了瓦洛夫，当即下令手下对褚家寨发起了攻击，想将瓦洛夫抢到自己手中。
包卫国带人赶到了褚家寨，加入了对土匪的战斗中。左忠良担心寨子里自己妹妹的安全，包卫国却向他一再表示，左云现在暂时不会有生命危险，毕竟瓦洛夫现在受了伤，土匪们需要懂得医术的左云来给他治疗。
由于敌我兵力相关悬殊，包卫国等人带领手下暂时撤出了对土匪的战斗。
