吕翔清醒以后，赶紧跑到街边，觉得那能让人睡着的催眠陀螺是个好东西，就悄悄的将其放在了口袋里，接着，将悠悠弄醒，然后两个人费力的一起将吕飞弄回了家。悠悠惊喜的发现吕飞和吕翔的家竟然不小，还有一个闲置的杂货间，于是悠悠厚着脸皮说吕飞曾邀请自己入住，所以等自己以后无家可归一定会来这里的，而吕翔瞪大了眼睛，他可不记得自己是吕飞的时候有说过这句话，但是他也没有戳破悠悠的谎言。
吕翔替吕飞去上班的时候，悠悠也吵着去，于是吕翔就带着他一起去了。吕翔知道悠悠饿了，好心的去仓库给悠悠找近期过期的产品给她吃，而就在吕翔去仓库的时候，陈昊再次来了，并正好和吕翔错开了见面的机会。陈昊拎着两袋成人纸尿布走进了一间民房，过了不久，出来了一位卖莲子羹的大妈……
吕翔在上班的时候，一直在琢磨该如何完成陈昊所说的转圈，悠悠得知以后，给其做了个示范，吕翔没有想到悠悠竟然会转圈，于是就请教悠悠方法，悠悠告诉他，将一个罐子放在地上，无论怎么转只要盯着罐子就可以了。吕翔茅塞顿开，开始了无限循环的练习。吕翔有着天赋，也很努力，所以很快就掌握了诀窍，得到了大家的掌声，只有张寒对此不屑一顾。
安吉是张寒的舞伴，但是张寒的心思压根就不在她身上，排练的时候总是漏洞百出，安吉很快就受不了他，去投奔潇潇了，张寒很是羞恼却也没办法。白影和吕翔那边的主题是兄弟，但是排练的时候，吕翔总觉得不对劲，在三考虑之下，两人决定将主题换成并蒂双生。
这个主题，陈昊很能体会，因为她也是一魂两体的同类。就像并蒂花一样，两朵花在同一个枝干上，相互争夺，一起成长，直到一朵枯萎，另一朵才能长久的活下去，否则会短暂而美丽的死去，那如果是你，你会如何选择呢？是美丽而短暂生活，还是平庸而长久的人生？
吕飞正在便利店上班的时候，悠悠走了进来，原来悠悠因为没钱被房主赶了出来，但是她不好意思告诉吕飞，吕飞好心的将其带回了自己的屋子，并让好几天没有洗澡的悠悠痛快的洗了个凉水澡。早上七点的时候，吕飞经不住困意睡着了，同一时间，吕翔醒了过来。悠悠为了留下来，就假装睡着了，将悠悠留在房间里，就去公司了。
白影和吕翔在练习的时候，被张寒偷窥到了，张寒打算利用即兴SOLO来打败他们的舞蹈，但是他谎称自己并不知道其他人的主题，而陈昊不疑有他，答应了张寒的请求。
