田小麦从萧雨山那里受了气，次日便带妞妞返回旧金山，萧家父母不愿意孙女来回奔波，纷纷出面挽留。最终田小麦先将孩子留在萧家几天，紧接独自回去，跟着姐姐一通埋怨叨唠，包括在背后说尽谢桥坏话。
端木亭亭发现田二麦近来总是神神秘秘不见人，其实是田二麦自从被游客团打击之后，决定要将川菜事业壮大，于是特地找来四川会馆的段先生，经由他手寻到一位手艺颇好的川菜厨子。
艾伦面临公司裁员，但他本人不思进取，甚至想让苏棉分担房贷。此时苏棉只想尽快结婚，所以要求艾伦在三个月内娶她，端木亭亭认为苏棉被绿卡蒙蔽心智，容易走入婚姻陷阱，后悔莫及。
谢桥深知端木亭亭在美国打拼的不易，也希望她能寻到好的归宿，但是端木亭亭尚无合适人选，目前唯有努力工作，争取早日把母亲和儿子接到洛杉矶，因为她发现儿子对于她的态度有些疏离，母子分开时间越久，感情越会淡薄。
萧雨山要送妞妞回旧金山，萧母提前准备很多田小麦爱吃的东西，而萧父则向儿子提议待孙女长大一些留在身边照顾，以及孙女的姓氏要随萧家。田小麦发现萧母还在挂牵她，心里有些难受，可惜很多事情已做选择，再无回头可能。
田二麦照常拜访萧家父母，老两口对他也是格外喜爱，恰好萧母正在收拾家，因为担心高档家具会被磕磕碰碰，索性拜托田二麦帮忙买些水晶板。然而老年人的审美和年轻人终究有所不同，谢桥觉得家具被水晶板包裹后会显得很丑，但是碍于萧母面子，并未明说。
萧母要求谢桥学着料理家务，并且把自己儿子夸得天上有地下无，就怕别人多花萧雨山一分钱。此时萧家四婶来找谢桥参加活动彩排，萧母不理解谢桥为何结婚后还要出去工作，尤其见到她穿着晚礼服花着妆容，更觉得不务正业，表示家里还有很多活计要做，没必要出去抛头露面。
幸好萧雨山四婶深明大义，认为谢桥拥有一份喜爱的事业，实属难得。没想到四婶的开明在萧母眼中看来极为浪荡，并且引起她的不满，背后说人坏话的能力属实与田小麦有的一拼。四婶年轻曾是台湾大明星，因为仰慕四伯父才华，推却众多追求者，此后与他相伴几十年，俩人恩爱甜蜜。萧母悉知此事，认为四婶年轻风流，到老也爱花枝招展，就怕她把谢桥带坏，萧父闻言深感无奈，让她尽量别乱说话。
与此同时，萧雨山在公司楼下遇到一位寻找卫生间的华人老头，因为出于好心将对方带回公司，没想到老头居然是天宇股份的董事长。由于天宇公司属于中国首批股票公开上市的企业，等同于国内房地产界的龙头老大，他的到来意味要在洛杉矶开发房地产，所以萧雨山律师团队需要全程跟进。
