由于苏棉持枪杀人，纵然没有打中要害，却也惊动美国警察。端木亭亭害怕苏棉因此坐牢，于是跑去求助田二麦，商议对策。萧雨山受田二麦委托，特去医院提醒艾伦明白两者之间的利害关系，到底是他最初辜负苏棉，欺人太甚，所以才有眼下这般局面。
萧雨山要求艾伦撤诉，并且愿意提供一笔费用给他，然而艾伦认为萧雨山如此殷勤无非是想讨好谢桥，但是萧雨山完全处于其他因素考虑，即便他们生活在美国国土，拥有美国绿卡，可始终不是美国公民，这里的每个中国人都有统一名字叫做华人，而华人应该互相抱团，决不能彼此欺负，不该成为华人圈的笑柄。
艾伦似乎有所触动，答应将在明早撤诉，甚至放弃萧雨山赠予。他希望能在出院后与苏棉离婚，放过对方，同样放过自己，亦如他当初爱过苏棉，也更爱钱，因为钱做出很多瞒心昧己的事情，所以只想寻求一个安静的地方，离开洛杉矶的是非，前往没有华人的蒙塔纳。
谢桥来到警局保释苏棉，先前姐妹隔阂许久，再度见面，感慨万千。田二麦置办一桌饭菜，端木亭亭则为苏棉接风洗尘，俩人以真心相待，各种安慰，苏棉感动落泪之际，回溯过往种种，紧接带着端木亭亭送她的护身符，不告而别。待端木亭亭和田二麦在厨房忙碌完，转身便见苏棉留下珍藏手链，手链上编织的每个扣子源于亲人衣服，像是她在美国打拼多年的依靠，以及可以支撑下去的动力。
由于萧四伯性格开朗，再加上吴医生的中药，使得他的癌症神奇治愈，尤其萧雨山听闻伯父自编自导的影片要在中国上映，更是为他感到开心。然而谢桥历经此事，无法同床共枕，正要打算分房睡，萧雨山紧抱着谢桥不撒手，苦苦哀求，随即又在早上为她做好早餐，希望得到原谅。
老李突然到访，实令谢桥意想不到，直至老李说明缘由，方知他要留在美国陪读。因为美国没有身份很难寻找工作，所以万般无奈才会求助谢桥，最终田二麦主动提出帮助，给他介绍刷漆工作，虽然尚无底薪，好在日结，老李受生活所迫，暂且答应。
田小穗悉知妹妹怀孕，略有恨铁不成钢之意，田小麦认定萧雨山，却也看清现状，于是上门找到谢桥，坦言愿意委曲求全，以后萧雨山一三五去她那里，二四六陪伴谢桥。田小麦的提议让谢桥震惊万分，这种只存在于封建时代的畸形婚姻还能如此正大光明。
谢羽拉着黑豹跑来美国看望谢桥，凯瑟琳也让端木亭亭把亲人接到洛杉矶定居，而秦准收养的孤儿将要带回北京，谢羽提议让孩子们当婚礼花童。原本大家正在开心畅聊，怎知抬头便见萧雨山陪同田小麦和妞妞，一家三口的相处情景顿时刺痛谢桥内心深处。
随后的日子里，谢桥正式向萧雨山提出离婚，从此分道扬镳。田小麦不再妄想复婚，唯独希望能将孩子抚养长大。苏棉前往中国找到詹姆斯，二人久别重逢，决定永远在一起。
田二麦和端木亭亭站在洛杉矶的海边，看着远处夕阳，谈着彼此近况，既怀念当初大家互相扶持的时光，亦感慨现在的物是人非。每个人在洛杉矶的经历如同一场梦境，有幸福、失望；有爱恨、别离，这是人生的体验，也是爱之初的体验。梦醒了，也该回到现实，努力做好自己，寻找各自归宿。
