曹若成离开后，赵祥庆很幸运地晋升为人力资源总监，内心非常开心。听到安娜称赞自己更是倍感飘飘然。张亚男觉得王居安让赵祥庆坐上这个职位有些不合实际，这个人经验不足，还让穆正民时刻关注王居安的一举一动。莫蔚清和尚淳一起私下打探侒盛的消息。王翦在钟声面前仍然很自恋。
王居安想让王翦按照自己的方式去国外旅行，但王翦觉得自己已经长大了，不需要家人时时刻刻地安排自己。这也让苏沫明白王居安帮助自己实际上别有用心，只是想利用自己来除掉张亚男一派的人，想要削弱张亚男在集团中的势力。王翦偷偷逃脱了家人的安排，去找钟声春游。在野外郊游时他们非常开心，王翦还热心地给钟声烤羊肉串。
王居安在工作时对王翦不放心，给他打了电话，通过视频电话，王居安发现王翦并不在国外，有点不对劲。王居安赶紧和苏沫一起去莫山找王翦。王翦却不知道危险正在悄悄逼近他。钟声劝告王翦赶紧回去，但王翦觉得自己今天必须逃脱王居安的控制。王居安驾车时还愤怒地责备苏沫，两人在车上争论着到底谁占了上风，苏沫为此替表妹钟声感到不值。
王翦从小被家人溺爱，对外界的蚊子叮咬有些不适应，一时之间身上咬了几个大包，无奈之下只能走出帐篷欣赏夜景。钟声发现王翦没有入睡，得知他被蚊子叮咬后，很贴心地给王翦涂了驱蚊药。钟声正在谈话时，却被一种不明物叮咬并在后背肿起一个大包。王翦赶紧抱她进帐篷消毒。
王居安和苏沫此时已将车开到帐篷外，看到帐篷里的阴影，以为王翦做了错事。王居安顿时有些着急，嘴里一边抱怨自己的弟弟不是个好人，但他并没有气急败坏地冲过去。毕竟他见过更广阔的世界，王居安理智地把车停在加油站，然后给弟弟王翦发了短信，让他和钟声一起出来。
苏沫和王居安两人坐在车里，王居安睡着了。苏沫觉得他平时很凶，但睡着后还是长得很不错，突然发现一只蚊子在王居安脸上，于是用嘴吹走蚊子，不小心把王居安吵醒了。王居安和苏沫一起回到他们所在的城市。王居安看着苏沫正想给自己发短信，最终却放弃了，于是忍不住给苏沫打电话，两人尬聊起来。
钟声回到家里一边抱怨在山里被蚊子咬伤，非常倒霉。苏沫试探地问钟声和王翦在山上是否发生了什么事，但没有问出原因。从蓉向王居安表示喜欢挑战，不希望在舒适区待得太久，王居安觉得她很有趣。安娜故意在吃饭时说总裁可能会让自己去另一个部门，可能会加班。苏沫成功地吸引了注意。
从蓉听到安娜夸自己，还送上小礼物，作为一个经历多次战斗的人，她已经明白对方的用心。安娜匆匆离去，从蓉来不及拦住她。第二天早上公司开会时，从蓉当场拿出安娜贿赂自己的东西，并在会上说明自己不会钻营，更不会接受别人的东西，让这些人都收起自己的心机，安静地工作。安娜看到自己送领导礼物被揭穿后，心里感到尴尬和恼怒。
