在病房中，谭辉和秦茜互诉衷肠。而在楼道里，秦川和谢乔耐心地等待着。然而，等待的时间很长，谭辉仍未出来。秦川开始担心，怕父母来了看到谭辉会惹来麻烦。他推开门，却正好看到谭辉和秦茜跳窗而走。秦川急得大声呼喊，他们发誓终身不离不弃，希望秦川能在父母面前为他们说好话。
谭辉给秦茜的父母留了一封信，表达了他对秦茜的深情。他发誓会让秦茜成为最幸福的女人，并承诺等功成名就后向他们道歉。秦茜和谭辉连夜赶往上海，展开他们新的生活。秦茜要秦川寄回谭辉的身份证和户口本。秦建军想打电话叫秦茜回来，但妻子劝他早日死心。父母是无论如何也拗不过孩子的。于是，秦建军将所有愤怒都发泄在秦川身上，对他进行了殴打。秦川吓得急忙求饶。
转眼到了2002年的冬天，天气格外寒冷。谢乔、王莹和徐林一起去教室上课。她们冻得瑟瑟发抖。这时，秦川开着一辆二手奥拓出现在她们面前，想要送她们去上课。然而，王莹和徐林不愿意上车，只好谢乔硬着头皮上了车。但刚发动车子就熄火了。谢乔对秦川冷嘲热讽一番，然后下车离开。
周五是肖千喜的生日。谢乔想为她庆祝，向杨澄借优惠券在钱柜包夜。杨澄虽然没有优惠券，但答应帮她们向钱柜老板要求打折。本来不想参加的杨澄得知秦川会去，便想去凑个热闹。于是，王莹、谢乔和徐林准备了派对所需的物品。杨澄和秦川早早开车在门口等。然而，关键时刻，秦川的车门打不开了。谢乔叫室友们坐杨澄的车去钱柜。秦川心里很懊恼。朋友们载歌载舞为肖千喜庆祝。何筱舟将母亲亲手制作的礼物送给她。肖千喜激动万分。杨澄趁大家不注意去吧台结账，而谢乔坚持让大家凑钱，杨澄也出了一份。
为了适应住房改革，秦建军夫妇在天通苑购买了一套商品房。何筱舟的母亲病情加重，何父只好卖掉家里的房子。何筱舟成功保研，肖千喜也为将来做好准备。秦川每周都开着小奥拓来学校，帮大龙经营他的煎饼摊。谢乔和杨澄的感情依旧没有升温，两人相敬如宾。
转眼到了2003年3月15日，广州流行起了一种严重的流感病毒。板蓝根已经脱销。杨澄给谢乔送来一大包板蓝根，并叮嘱她不要乱走，以免被感染病毒。王莹战战兢兢第一个戴上口罩防护起来，但谢乔和徐林却对此不以为然。何筱舟在医院陪护母亲，肖千喜去看他。她亲眼目睹医院有人感染了这种肺炎病毒，而这正是非典发作的病毒。
任思雨约杨澄出来玩，但杨澄断然拒绝，并提醒她不要乱跑。杨澄给谢乔送了一大包口罩，并提醒她要小心病毒的传播速度非常快，很多学校都封校了。谢乔所在班级的任课老师因发烧没有来上课，同学们都心怀恐惧。王莹收拾行李回家进行隔离，再三叮嘱谢乔、肖千喜和徐林。
徐林吓得惶恐不安，想要回老家避难。谢乔劝她不要乱想，因为北京现在是疫区，她不能将病毒带回去。徐林只好作罢。秦川所在的国际学校停课，他开车来接谢乔一起回家。谢乔虽然想和室友们共度难关，但无法抵挡秦川的软磨硬泡。于是，谢乔答应与秦川一起回家。然而，学校突然封校了，不允许任何人出入。
秦川去看谢乔，借着栏杆向她嘘寒问暖。谢乔回宿舍给秦川拿口罩。但口罩只剩下最后一个了。保安担心病毒外泄，不允许谢乔将口罩给秦川。然而，谢乔不放心，趁保安不注意，将口罩扔给了秦川。秦川戴上口罩，开车离开了。
何筱舟的母亲所在的医院出现了确诊病例。医护人员如临大敌，让陪护的家属都集中到隔离室。何筱舟打电话通知肖千喜，肖千喜焦急万分，让何筱舟每天向她报平安。谢乔劝肖千喜不要担心，肖千喜后悔没有和何筱舟在一起。
北京感染非典的病例与日俱增，秦茜担心家人的安全，立即想回北京。谭辉答应陪她一起回去。秦茜的母亲给她发信息，不让她回北京。得知家人都很安全，秦茜放下心来。救护车呼啸而来，将疑似非典的同学拉走。学生们都吓得不知所措。
宿舍管理员每天按规定两次搜集每个宿舍同学的体温。谢乔一早发现自己发烧了，吓得她赶紧躲出来，进行了一遍又一遍的体温测量。然而，温度一直居高不下，她非常害怕。只好给杨澄打电话，但任思雨正好在杨澄身旁，她趁杨澄不在时挂断了电话。就在谢乔惊慌失措的时候，秦川突然给她打来了电话。谢乔将心中的委屈和恐惧一股脑倾诉出来。她伤心地痛哭不止。秦川二话不说，立刻开车去接她，并不断地安慰她。
