秦川冒着生命危险跳墙头赶来学校接谢乔，谢乔担心传染给他，而秦川却毫不在乎，用额头轻轻碰触以测试她是否还在发烧。谢乔心里充满温暖，秦川为谢乔测量体温，只有37度，他怀疑是谢乔因为生理期而体温升高。为了不给肖千喜和徐林惹麻烦，谢乔不想回宿舍，于是秦川带她去食堂，凑合一夜。
谢乔和秦川挤在一张单人床上，回忆起小时候一起吃泡泡糖的情景，他们当时躺在一起，仿佛等待死亡的降临，这让谢乔越想越觉得后怕。她担心自己感染了病毒，会连累秦川受苦。然而，秦川却愿意与她同甘共苦，这令谢乔的心里充满温暖。他们从小一起长大，早已习惯了秦川在她最困难的时刻陪在身边。谢乔将自己对秦川的感情视作理所当然。
谢乔彻夜未眠，徐林和肖千喜焦急万分。肖千喜打电话向王莹求助，王莹立刻将消息通知杨澄。尽管任思雨阻拦，杨澄仍然毫不顾忌地跟着王莹一起去找谢乔。秦川一早醒来，迅速给谢乔测量体温，结果一切正常，他们才放下心来。
王莹四处寻找谢乔，但始终无法找到她，只好给秦川打电话。得知谢乔和秦川在食堂，杨澄生气地打电话责问谢乔，要她回宿舍整理行李，准备送她回家。虽然没办法，谢乔还是按照杨澄的要求行事。王莹斥责杨澄与任思雨有染，但杨澄只是因为任思雨是外地人而收留她。王莹根本不相信，愤怒地数落了杨澄一番。
谢乔送走秦川时，心里涌动着无法言喻的情感。秦川翻墙离开学校，却发现自己的车不见了。杨澄开车去接谢乔，途中发生了追尾事故，他们被紧急送往医院。王莹急忙前来通知谢乔，让司机将她送回家。谢乔想去医院看望杨澄，但杨澄的母亲已经在医院，她只好先回家。
王莹来医院看望杨澄时，恰巧任思雨给杨澄打电话，王莹气得无话可说。为了安抚肖千喜的心情，何筱舟答应每天给她打电话报平安，约定电话响三声为准。然而，肖千喜一直都没有等到何筱舟的电话。当她在新闻上看到何筱舟所在医院出现新增病例时，她不禁心生担忧，决定向徐林借用出入证，亲自赶往医院。
肖千喜急匆匆赶到医院后，透过窗户看到何筱舟完好无损，她激动不已，向何筱舟倾诉了她心中关于思念的苦楚。到了2003年5月9日，北京非典病例开始下降。秦川送来米、面、油，还有谢乔奶奶亲手准备的一大袋板蓝根。秦川偶然透露了杨澄是谢乔的男朋友，谢乔的母亲立刻警觉起来，苦苦询问杨澄的身份。谢乔埋怨起秦川多嘴，于是向母亲详细交代了她和杨澄的关系。
母亲和奶奶买来了很多补品，让谢乔去看望杨澄。杨澄让司机将谢乔接到家里，并向母亲介绍她是他的女朋友。谢乔紧张地说不出话来，而杨母和谢乔只是寒暄了几句就离开了。杨澄简单地讲述了父母之间深爱又相互伤害的情感，提到母亲为了挽留父亲甚至割腕，只能用丝巾绑住手腕掩盖伤痕。杨澄从小就受到父母婚姻的影响，对爱情产生了怀疑。
