在寻找旧祠堂的途中，冼英和何花偶然目睹了彭丘和官府的人进入孙囧的府上。她们立刻将这一发现告知了祝兴，指出彭丘很可能和飞贼杀人案有关，并且怀疑官府也可能有人牵扯其中。祝兴相信了她们的推断，但同时也知道此时轻举妄动会招来无尽的麻烦。于是，他带着冼英前往牢中见甘和，希望先让他们脱离危险。
彭丘提出帮助孙囧除掉冼挺，并希望自己能抓住冼英娶为妻子。他们只要能擒住冼英，冼挺便任他们宰割，并且冼英在俚寨中有着相当的影响力，这对他们管理俚寨的族人也是一大助益。虽然孙囧表面上似乎相信彭丘，但实际上他只是在利用他而已。然而，在牢中和甘和一同被关押的铁牛从他们的对话中发现了破绽，建议他们暗中调查孙囧，以真相大白。
张炎和彭丘率队来到客栈搜寻冼英，却不料空手而归。不过，一个小二告诉他们，姑娘们即将参加比武，应该仍在此地，只是或许搬到了其他的客栈。就在此时，廖胜从客栈房间里出来，听到张炎在打听冼英，怀疑他可能与此事有关。他即将离开，却被拦住了。廖胜自称是来参加比武的，却遭遇了张炎的奚落和嘲笑，他没有回应。
夜幕降临，孙囧正在观察两名护府参将展示武功，门外却出现了两个身影。原来是祝兴和冼英夜探督护府，不料误以为廖胜是夜闯者，双方发生激烈的战斗，廖胜却轻松取胜，令两人对他的武艺刮目相看，并带回了消息向孙囧禀告。
得知西江有这样高手，孙囧决定耗费重金聘请他。他们需要找到冼英，并从甘和身上着手调查。她在城中与廖胜相见，两人组成战斗力非常强大的搭档。冼英听说孙囧打算聘用她，认为这是打进敌人内部的好机会。但她同样知道要找准时机才能施展最大的价值。
孙囧找到大牢找甘和时，却从铁牛那里得知祝兴曾带着冼英到过这里。为了引冼英出来，孙囧决定假装诚意邀请她到府做客，而祝兴则承诺会一字不差的告知冼英。虽然祝兴忠厚老实，但孙囧认为他不够变通，不适合担任此类重任。
冼英得知孙囧的邀请，虽然知道有风险，但还是决定前往，表达俚寨对朝廷的忠诚。她暗示自己有应对之法，同时交代廖胜如遇危险，可以去找陈霸先。
在宴席上，孙囧却突然向冼英和彭丘指婚，让她感到震惊和羞辱。彭丘是个无耻之徒，一帮人狼狈为奸，将冼英关进了大牢。祝兴也因为和冼英沆瀣一气，被贬职并要看守她。此时，冼英用自己的机智和勇气，开始了她为自己和廖胜争取自由与机会的斗争。
