林语惊纠结于住宿申请单的问题，因为孟伟国还没有回来，就算他回来了也不太可能同意她住在学校。这时，她听到了傅明修在外面打电话的声音，突然有个主意闪过她的脑海，她决定让傅明修替自己签字。于是，她装出一副柔弱的样子，恳求傅明修帮助她。傅明修作为一名律师，自然懂得如何避免错误，而且对林语惊并没有什么感悟，所以他以自己不是林语惊的监护人为由拒绝了她的请求。林语惊只能带着失望回到学校。
回到学校后，林语惊突然注意到沈倦的笔迹比较飘逸。她突然有了个主意，如果让沈倦代替她父亲签字，宿管阿姨也许看不出来。于是她决定请求沈倦帮忙。可沈倦也不愿意给自己招惹麻烦，当场拒绝了她。林语惊感到有些措手不及，只好将这件事先放在一边。
学校里传出了浦华与荔樱一起举办运动会的消息。然而，大家对此并不感兴趣，因为浦华中学在田径项目上太强大了，特别是陆耀的名声更是如雷贯耳。相比之下，荔樱中学连对抗的能力都没有，因此同学们都不愿意报名参赛。
陆耀来到荔樱中学，一方面是想了解荔樱中学备战情况，另一方面是想见见林语惊。他带来了浦华中学的招收小语种特色班的简章，觉得这对林语惊非常适合。因为这样，她不仅可以节省学费，还能解决住宿的问题。对于本来正为住宿问题困扰的林语惊来说，这个主意确实有些吸引力。陆耀没有穿校服，在学校里非常显眼。他请求林语惊帮自己借一套校服，于是林语惊回到班级后注意到王一扬的校服搭在凳子上，她留了张纸条，借走了王一扬的校服。王一扬回到班级后发现自己的校服不见了，转头发现了林语惊桌上的招生简介。沈倦看到这一幕，心中一紧，担心林语惊会因此离开。
同学们议论纷纷地看向田径场，有人猜测是不是有外校同学到来。他们看到有人在田径场上飞奔，速度相当惊人，而且似乎与林语惊有关。沈倦和王一扬立即来到操场，果然看到了林语惊和陆耀在一起。听到陆耀在劝说林语惊转学，沈倦的心中燃起了愤怒之火，他与陆耀对峙，还打算在田径场上一决高下。
林语惊担心两人会发生冲突，便陪着陆耀一起回到校门口。陆耀再次劝说她好好考虑一下，转学对她来说是最好的选择。不知道是谁拍下了陆耀在荔樱田径场奔跑的视频，被荔樱中学的学生们疯狂传播。大家更加胆怯起来，惧怕在运动会上面对陆耀的压力。刘福江在班级里宣传男子三千米项目的报名，大家都知道这是陆耀的王牌项目，谁也不敢举手。然而，沈倦毫不畏惧地举起了手，因为王一扬之前承诺只要沈倦报名，他也会报名参加。王一扬别无选择，只好向刘福江举手报名参赛。
林语惊意外地发现宿舍申请表上的家长签名一栏已经被孟伟国签上了名字，显然这是沈倦做的。她不禁心生感动，于是去天台找到沈倦，向他表达谢意。沈倦本想问问她是否会在运动会上为自己加油，但最终没有说出口。
运动会如火如荼地进行着，浦华中学几乎包揽了每个项目的前三名，让荔樱中学的同学们颇感丢脸。陆耀拿下了一千米项目的第一名，接下来就要参加三千米项目。沈倦虽然有一定的实力，但要想拿下第一，他并没有完全把握。他和王一扬商量了一个对策，计划让沈倦在比赛开始时就冲刺并打乱陆耀的节奏，然后在最后时刻再次冲刺，在冠军位置发起冲击。
一切按照计划进行，陆耀果然中了计，被王一扬的节奏打乱，最终输给了沈倦。而林语惊在关键时刻给沈倦加油，成为了他最后取得胜利的决定性推动力。
运动会结束后，林语惊也做出了自己的决定，她告诉陆耀，自己还是想留在荔樱中学。陆耀有些失望地离开，而沈倦则露出了笑容。
