肖扬与方竹越思索越觉得不对劲，对玫瑰的林场产生了怀疑，尤其肖扬觉得玫瑰这个女人非同寻常。方竹希望当地的老挝警察能帮忙调查玫瑰，但对方认为没有证据不能对当地纳税大户玫瑰采取行动。方竹和肖扬无法再找到其他办法。肖扬向陈少峰报告了案情的进展，认为玫瑰的林场最可疑，但他们没有证据，当地警方也不愿意合作调查。
为了破案，陈少峰让林楠的家庭按照罗保山的信息给中间人下了一个大订单，以此引出中间人。肖扬担心对方不会上钩，而方竹却相信玫瑰是个贪财之人，一定会上当。肖扬决定假装离开，让玫瑰放松警惕，这样她才会毫无顾虑地接受订单。
方竹让当地警官向玫瑰传达消息，说她跟肖扬已经走了。玫瑰对林楠的订单非常感兴趣，但又害怕引起肖扬等人的注意。与玫瑰保持联系的当地警察收到了假消息，告诉玫瑰中国警察已经离开，为此玫瑰决定接受订单。所有的民工都被关押起来，大家没有食物，每个人都处于濒临死亡的状态。
玫瑰听说方竹要离开，刻意对待方竹，而方竹趁机表示自己确实要离开。罗保山也来到老挝，作为与玫瑰有联系的重要客户，他非常紧张，因为知道玫瑰是个铁石心肠的人。肖扬让罗保山告诉中间人，必须和老板面谈。罗保山按照指示，与玫瑰的手下见面，并传达了肖扬的意思。手下离开后，肖扬立即跟踪并拍下了与手下会面的玫瑰手下的照片。
由于受到毒打且没有及时治疗，李耕田的伤口感染并发生了高烧。民工们非常担心李耕田的身体，趁着烹饪师傅不注意的时候，他们将李耕田藏在了有臭水的桶中。为了顺利逃出，他们忍受着难闻的味道躲在臭水里，成功地避开了搜查。当工头点名时，发现民工小金不见了，大家都表示不知道小金去了哪里。工头非常担心发生了意外，立即派人四处搜索小金的下落。
小金躲藏在运输木材的车中，他拦下经过的一个人，让他帮自己报警。老挝当地警方正好接到了报警，他们赶到了见到了小金，顺便给玫瑰打了电话，让她立即派人抓住小金。方竹觉得有了玫瑰手下与中间人接头的照片，这些证据足够了，所以她想要离开。但肖扬不同意，他决心留下来找到李耕田。
肖扬在私下里制定了计划，为了不让方竹有危险，他决定私自去林场调查。方竹得知后非常担心，立即告诉了接待他们的警官。但是，方竹想到肖扬说要带回李耕田的事情，还是隐瞒了下来，让警官不要派人影响肖扬的调查。肖扬偷偷来到了林场，恰好发现玫瑰手下在运送臭水，他像小金一样躲进臭水桶里，成功地混入了林场。小金被抓回去了，李耕田被误认为放走了小金，再次受到毒打。
