狭窄的城市角落，乔彬心中的恼怒如泥土中窜出的烂苔，日渐蔓延。霍明轩不经意间掀起的骚动，成为他情路上的绊脚石。决心寻求解答之下，乔彬踏向凯特的世界，探寻关于霍明轩的种种。交换之际，他从凯特手中借走了两百欧元，不料动作落入了暗处的眼睛，霍明轩无声地记录了这一幕。
乔彬再也容不下这把火，径自找到霍明轩，字字句句的警告不过是想守护属于他的温暖。他声称自己才是叶思琪的真命天子，却未料到霍明轩不退反进，两人的紧张气氛如串满火药的导线，终于在坚持与反抗中引爆。情绪的火星散落一地，拳脚交加成了不可避免的结果。幸而叶思琪及时出现，和众人一同将两头争斗的公牛分开，蒋未来在其中为了和平付出了躯体的代价。
伤口如同春日暴雨后的溪流，蒋未来却在夏缘的悉心照料下找到了童趣之情。药水的涂抹带走了一丝丝的疼痛，他稚气地求夏缘轻吹伤口，凭借每一口清风来减缓创伤的灼热。在这一吹一看之间，蒋未来仿佛窥见了爱意的穹窿。当夏缘抬起头，她的视线与蒋未来那异常的眼神相交，一瞬的明了让她忙不迭地寻找了逃离的理由，却不忘临别时的嘱托，让他必须定时涂药。蒋未来面对夏缘的背影，心中涌动着依恋。
霍明轩心房的怒火难以平息，他找到叶思琪，试图以美食之约续写情缘的章节，不想直遭冷拒。他试图通过打探乔彬是否逗留于此，揭开叶思琪的心思，却只换来了更深的怨怼。乔彬的出现对他来说，如同梦境的破碎者，他心生恶意，决定将报复的怒火投向乔彬。无力以拳头直面，便通过匿名之举报，让移民局的狂风雨扫荡乔彬在此的立足之地。
壮丽的湖光山色下，水漂的敲击声成为背景乐章。蒋未来与夏缘在湖边散步，打着水漂互诉衷肠。夹杂欢声和笑语的四个灵魂，空气中的轻松跨越了心灵的障碍。尽管如此，移民局的阴霾却在不远处悄然探头，莫名的调查让凯特急忙告知众人。由于无违法之事，众心中虽无悬念，但乔彬却为自己只持旅游签证沉浸在忧虑中。为避免不必要的麻烦，他选择了隐匿。
移民局的步步紧逼中，宽大的证件查验并未发觉异样之处。正当他们准备撤离之际，视频中的那个人却显得无影无踪。好奇念头驱使着他们重新返回，这回目标直指凯特的私域。乔彬蜷缩在卫生间的角落，憋住的呼吸似能让他变得透明，然而意料外的一只蛇彻底搅散了他的隐匿之计，他的尖叫声如同自告奋勇地跳进了网中。
团队的合力和智慧在此刻凝结，史密斯夫人宛如长者般提出让人安心的对策。凯特之见地则更显务实，她坚信无需宠辞溢美，只需以真诚之心讲述事实。夏缘与蒋未来却不免揣测背后操弄的影子，指针瞬间对准了霍明轩。虽有叶思琪的替他辩护，霍明轩却出人意料地承认了他种下的风暴，并且表达了歉意。蒋未来的责难如同刀刃，直指叶思琪，迫使她带上离婚证一同前往移民局，寻求问题的解答。
经历了移民局的仔细调查，众人的诚恳说明与凯特的担保让事件终于尘埃落定。乔彬尝到了自由气息，他心怀感激向大家误倾罪酒，以此表达最淳朴的谢意。蒋未来为了协助夏缘完成心愿，将几乎所有业余时光投入酒馆的打听之中，结果不负苦心人，他如渴望般获取了宋航宇的消息及地址。
收获之后的告别带着些许不舍，农场的季节性需求已过，夏缘与蒋未来被迫踏上离别之路。史密斯夫人与凯特满载因时间凝结的情感，温馨告别并承诺明年的重逢。众人抵达指定的工厂门前，却遭遇了不容置疑的阻拦。出人意料的是，工厂老板对夏缘显出浓厚的兴趣，亲自邀她进办公室深谈。他虽表示宋航宇已是过眼云烟，却也未能闭上尘封的思念之门，承诺继续为夏缘提供帮助。
